■

そしてピンチョン。
「たぶんあんたは見つけだすわ。あの人たちの爆撃された街の中とか、あの河とか森の近くとか、雨の日とかにね。きっとそうなるわ。ヒムラー遊戯室のことだって、あんたは忘れないはず……記憶があんたのために踊り出してくれるわ。たとえあたしがあのときいえなかったことだって、あんたは記憶のなかでならあたしの声でいわせられるのよ。いまいえないことでもそう…」
カティエは、＜実験＞によって重度の強迫神経症・パラノイアになってしまったかわいそうなスロースロップに、この台詞をささやいたのだ。